Translation

female_short
English (en_DEVEL)
 
4/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
error_while_updating_recommended_list Обновление списка рекомендованных тайников произошло с ОШИБКОЙ.
error_wrong_email_format Проверьте формат нового адреса E-mail.
error_wrong_login_info Неправильная входная информация
error_you_reached_limit_of_uploads_for_this_cache Вы достигли лимита загрузок для данного тайника
error_your_email_not_set Не указан Ваш адрес E-mail, письмо не отправлено.
events_and_contests Встречи и конкурсы
exact_match точное соответствие
export_cache_coordinates Экспорт координат тайников
export_coordinates_selected_caches Экспорт координат отмеченных тайников
export_points Экспорт точек
extended_search Расширенный поиск
far_foreign_countries Дальнее зарубежье
february февраль
february_in_date февраля
female женщина
female_short жен.
file_upload Загрузка файлов
file_with_such_name_exists_replace Файл с таким именем уже существует, заменить его?
first_letters по первым буквам
folders_in_bold_are_where_cache_in Жирным выделены папки, в которые этот тайник уже был внесен.
footer_copyright_disclaimer Использование материалов сайта только с разрешения автора или %sадминистрации%s, а также с указанием ссылки на сайт.
footer_logo_disclaimer %sПравила%s использования логотипа и названия игры "Геокэшинг".
forgot_password Забыли пароль?
format_gpx GPX для Garmin Colorado & Oregon (gpx)
format_txt Текстовый файл (txt)
format_wpt wpt для OZI
found_by_all Найденные всеми
found_by_noone Ненайденные клады
found_by_you Найден Вами
found_by_you_many Найденные Вами
found_female Нашла тайников
Context English (en_DEVEL) Russian State
error_while_updating_recommended_list Обновление списка рекомендованных тайников произошло с ОШИБКОЙ.
error_wrong_email_format Проверьте формат нового адреса E-mail.
error_wrong_login_info Неправильная входная информация
error_you_reached_limit_of_uploads_for_this_cache Вы достигли лимита загрузок для данного тайника
error_your_email_not_set Не указан Ваш адрес E-mail, письмо не отправлено.
events_and_contests Встречи и конкурсы
exact_match точное соответствие
export_cache_coordinates Экспорт координат тайников
export_coordinates_selected_caches Экспорт координат отмеченных тайников
export_points Экспорт точек
extended_search Расширенный поиск
far_foreign_countries Дальнее зарубежье
february февраль
february_in_date февраля
female женщина
female_short жен.
file_upload Загрузка файлов
file_with_such_name_exists_replace Файл с таким именем уже существует, заменить его?
first_letters по первым буквам
folders_in_bold_are_where_cache_in Жирным выделены папки, в которые этот тайник уже был внесен.
footer_copyright_disclaimer Использование материалов сайта только с разрешения автора или %sадминистрации%s, а также с указанием ссылки на сайт.
footer_logo_disclaimer %sПравила%s использования логотипа и названия игры "Геокэшинг".
forgot_password Забыли пароль?
format_gpx GPX для Garmin Colorado & Oregon (gpx)
format_txt Текстовый файл (txt)
format_wpt wpt для OZI
found_by_all Найденные всеми
found_by_noone Ненайденные клады
found_by_you Найден Вами
found_by_you_many Найденные Вами

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
female_short
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1492