2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation

1225
English (en_DEVEL)
1225
4/100
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
113 113 Обмеження:
114 114 Від одного конкретного користувача для одного конкретної схованки приймається не більше 10 фото.
1145 1145 Невизначений
115 115 Розмір файлу із зображенням обмежений 300кб. Розміри зображення в пікселах не обмежені, але необхідно враховувати зручність перегляду зображень іншими користувачами. Після додавання фотографії натисніть на її зменшене зображення і оцініть «глядабельних» Вашого фото. Рекомендується не зловживати і обмежуватися розміром 800х600 пікселів.
116 116 Вживаються зображення ТІЛЬКИ в форматі JPEG.
117 117 Підпис під фото не може бути довше 200 символів. Символи можна не вважати, обмеження накладено полем введення тексту.
118 118 Призначення основних кнопок:
119 119 Кнопка
1199 1199 Засновник
120 120 «Показати колекцію»
121 121 . Після додавання фотографій і підписів до них, Вам необхідно скористатися цією кнопкою для того, щоб сервер зміг обробити Ваші фотографії та об`єднати їх в єдину колекцію.
122 122 «Сховати колекцію»
1220 1220 за зростанням
1221 1221 за спаданням
1224 1224 Шукати гравця
1225 1225 Нік:
1226 1226 Редагування запису в блокноті
123 123 . При натисканні виводить колекцію зі списку видимих на сторінці фотоальбому схованки. Кнопка з`являється тільки після створення колекції.
124 124 В описах місцевості і схованки дозволено використовувати такі html-теги:
125 125 (закриваючий тег
1259 1259 Підтвердіть видалення запису з блокнота тайника
126 126 Застосування тега
1260 1260 по імені
1261 1261 по створеним
1262 1262 по знайденим
1263 1263 по сумі
1264 1264 Сезон:
127 127 дозволить Вам створити посилання
1270 1270 Місце
1273 1273 Разом
1274 1274 align = right> Всього учасників в таблиці:
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
113 113 Обмеження:
114 114 Від одного конкретного користувача для одного конкретної схованки приймається не більше 10 фото.
1145 1145 Невизначений
115 115 Розмір файлу із зображенням обмежений 300кб. Розміри зображення в пікселах не обмежені, але необхідно враховувати зручність перегляду зображень іншими користувачами. Після додавання фотографії натисніть на її зменшене зображення і оцініть «глядабельних» Вашого фото. Рекомендується не зловживати і обмежуватися розміром 800х600 пікселів.
116 116 Вживаються зображення ТІЛЬКИ в форматі JPEG.
117 117 Підпис під фото не може бути довше 200 символів. Символи можна не вважати, обмеження накладено полем введення тексту.
118 118 Призначення основних кнопок:
119 119 Кнопка
1199 1199 Засновник
120 120 «Показати колекцію»
121 121 . Після додавання фотографій і підписів до них, Вам необхідно скористатися цією кнопкою для того, щоб сервер зміг обробити Ваші фотографії та об`єднати їх в єдину колекцію.
122 122 «Сховати колекцію»
1220 1220 за зростанням
1221 1221 за спаданням
1224 1224 Шукати гравця
1225 1225 Нік:
1226 1226 Редагування запису в блокноті
123 123 . При натисканні виводить колекцію зі списку видимих на сторінці фотоальбому схованки. Кнопка з`являється тільки після створення колекції.
124 124 В описах місцевості і схованки дозволено використовувати такі html-теги:
125 125 (закриваючий тег
1259 1259 Підтвердіть видалення запису з блокнота тайника
126 126 Застосування тега
1260 1260 по імені
1261 1261 по створеним
1262 1262 по знайденим
1263 1263 по сумі
1264 1264 Сезон:
127 127 дозволить Вам створити посилання
1270 1270 Місце
1273 1273 Разом

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
1225
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po, string 37