Translation

485
English (en_DEVEL)
485
36/100
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
379 379 Примітка модератора
380 380 Cхованки, видалені адміністрацією
381 381 Cхованки, видалені автоматично
392 392 Список діючих схованок
393 393 Засновник схованки та / або адміністрація сайту висловлюють сумніви з приводу збереження / доступності цієї схованки.
394 394 Засновник схованки та / або адміністрація сайту вважають, що схованка тимчасово не діє.
396 396 Автор заборонив шукати і витягувати контейнер в зимовий період
397 397 Автор заборонив відвідування схованки в зимовий період
400 400 Не визначений
426 426 Ви адреса змінюєте або залишимо все як є?.
428 428 Старий адресу E-mail або пароль вказані невірно.
429 429 Гравець із зазначеним Вами новою адресою E-mail вже існує.
451 451 р.
455 455 Не визначений <br>
484 484 Область (якщо немає в списку):
485 485 Нас.пункт (місто, село, хутір тощо):
501 501 Старий пароль:
502 502 Новий пароль:
503 503 Повторіть новий пароль:
504 504 Змінити пароль
505 505 Новий пароль і повтор нового пароля не збігаються.
506 506 Новий пароль не може бути коротше 6 і довше 20 символів.
507 507 Ви не вгадали старий пароль.
537 537 спаданням
538 538 зростанню
539 539 За зменшенням
540 540 По зростанню
541 541 Відвідувачі схованки
542 542 Сортувати по
543 543 Відвідувач
544 544 Дата
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
379 379 Примітка модератора
380 380 Cхованки, видалені адміністрацією
381 381 Cхованки, видалені автоматично
392 392 Список діючих схованок
393 393 Засновник схованки та / або адміністрація сайту висловлюють сумніви з приводу збереження / доступності цієї схованки.
394 394 Засновник схованки та / або адміністрація сайту вважають, що схованка тимчасово не діє.
396 396 Автор заборонив шукати і витягувати контейнер в зимовий період
397 397 Автор заборонив відвідування схованки в зимовий період
400 400 Не визначений
426 426 Ви адреса змінюєте або залишимо все як є?.
428 428 Старий адресу E-mail або пароль вказані невірно.
429 429 Гравець із зазначеним Вами новою адресою E-mail вже існує.
451 451 р.
455 455 Не визначений <br>
484 484 Область (якщо немає в списку):
485 485 Нас.пункт (місто, село, хутір тощо):
501 501 Старий пароль:
502 502 Новий пароль:
503 503 Повторіть новий пароль:
504 504 Змінити пароль
505 505 Новий пароль і повтор нового пароля не збігаються.
506 506 Новий пароль не може бути коротше 6 і довше 20 символів.
507 507 Ви не вгадали старий пароль.
537 537 спаданням
538 538 зростанню
539 539 За зменшенням
540 540 По зростанню
541 541 Відвідувачі схованки
542 542 Сортувати по
543 543 Відвідувач

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
485
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po, string 878