Translation

553
English (en_DEVEL)
553
21/100
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
505 505 Новий пароль і повтор нового пароля не збігаються.
506 506 Новий пароль не може бути коротше 6 і довше 20 символів.
507 507 Ви не вгадали старий пароль.
537 537 спаданням
538 538 зростанню
539 539 За зменшенням
540 540 По зростанню
541 541 Відвідувачі схованки
542 542 Сортувати по
543 543 Відвідувач
544 544 Дата
545 545 Всього:
550 550 Псевдонім гравця
551 551 псевдоніма гравця
552 552 Гравці: пошук
553 553 Введіть перші літери
565 565 Традиційна частина тайника
566 566 Поле "Традиційна частина схованки", як і поле "Віртуальна частина схованки на зимовий період ", доступно тільки для схованок з сезонністю, встановленої
573 573 У цьому полі дозволено використання деяких html-тегів. Більш детальну
574 574 довідку про дозволені тегах дивіться в розділі
575 575 "Теги HTML"
576 576 Назва тайника
577 577 Впишіть тут назву тайника. Пам`ятайте, це поле згодом буде
578 578 недоступно
579 579 для редагування. Будьте уважні!
580 580 Тип тайника
581 581 У списку оберіть тип, відповідний Вашому схованки. Більш детально про типи схованок можна подивитися в розділі сайту "Запитання (FAQ)", в
582 582 пункті "
583 583 Які бувають тайники
584 584 Відповідь на "віртуальний" питання
585 585 Відповідь на питання для віртуального тайника використовується адміністраторами гри для перевірки присилаються відвідувачами тайника відповідей. Це поле приховане від гравців.
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
505 505 Новий пароль і повтор нового пароля не збігаються.
506 506 Новий пароль не може бути коротше 6 і довше 20 символів.
507 507 Ви не вгадали старий пароль.
537 537 спаданням
538 538 зростанню
539 539 За зменшенням
540 540 По зростанню
541 541 Відвідувачі схованки
542 542 Сортувати по
543 543 Відвідувач
544 544 Дата
545 545 Всього:
550 550 Псевдонім гравця
551 551 псевдоніма гравця
552 552 Гравці: пошук
553 553 Введіть перші літери
565 565 Традиційна частина тайника
566 566 Поле "Традиційна частина схованки", як і поле "Віртуальна частина схованки на зимовий період ", доступно тільки для схованок з сезонністю, встановленої
573 573 У цьому полі дозволено використання деяких html-тегів. Більш детальну
574 574 довідку про дозволені тегах дивіться в розділі
575 575 "Теги HTML"
576 576 Назва тайника
577 577 Впишіть тут назву тайника. Пам`ятайте, це поле згодом буде
578 578 недоступно
579 579 для редагування. Будьте уважні!
580 580 Тип тайника
581 581 У списку оберіть тип, відповідний Вашому схованки. Більш детально про типи схованок можна подивитися в розділі сайту "Запитання (FAQ)", в
582 582 пункті "
583 583 Які бувають тайники
584 584 Відповідь на "віртуальний" питання

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
553
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po, string 898