Translation

272
English (en_DEVEL)
272
49/100
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
2512 2512 розташування схованки:
252 252 Зняти рекомендації з усіх схованок
254 254 Видалити відмічені схованки зі списку
255 255 Оновити
2557 2557 Схованка знаходиться в архіві (поза грою)
256 256 Кількість рекомендованих Вами схованок:
2563 2563 Краще на байдарці
257 257 Ви можете рекомендувати додатково:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходження схованки не вказана, встановлена поточна дата.
259 259 Через обмеження на кількість рекомендованих схованок з
260 260 з них була прибрана рекомендація.
270 270 Скасування редагування
271 271 Редагується папка:
272 272 Ви дійсно хочете видалити папку разом із вмістом?
273 273 Загальнодоступна. Посилання.
274 274 Введіть назву
275 275 нової папки
276 276 загальнодоступна
277 277 Назва
278 278 Автор
279 279 Тип
280 280 Регіон
281 281 захований
282 282 Видалити відмічені схованки з папки
305 305 Не вибрано гравець
306 306 Співавтор або помічник?
307 307 Ви дійсно хочете видалити
308 308 зі списку компаньйонів?
309 309 Співавтори
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
2512 2512 розташування схованки:
252 252 Зняти рекомендації з усіх схованок
254 254 Видалити відмічені схованки зі списку
255 255 Оновити
2557 2557 Схованка знаходиться в архіві (поза грою)
256 256 Кількість рекомендованих Вами схованок:
2563 2563 Краще на байдарці
257 257 Ви можете рекомендувати додатково:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходження схованки не вказана, встановлена поточна дата.
259 259 Через обмеження на кількість рекомендованих схованок з
260 260 з них була прибрана рекомендація.
270 270 Скасування редагування
271 271 Редагується папка:
272 272 Ви дійсно хочете видалити папку разом із вмістом?
273 273 Загальнодоступна. Посилання.
274 274 Введіть назву
275 275 нової папки
276 276 загальнодоступна
277 277 Назва
278 278 Автор
279 279 Тип
280 280 Регіон
281 281 захований
282 282 Видалити відмічені схованки з папки
305 305 Не вибрано гравець
306 306 Співавтор або помічник?
307 307 Ви дійсно хочете видалити
308 308 зі списку компаньйонів?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
272
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po, string 827