2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Ukrainian
  5. Translate

Translation

1064
English (en_DEVEL)
1064
10/100
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
--select--
100 100 доступ до самого схованки (1 - можна впритул під`їхати на машині, 5 - потрібно переправлятися по воді на острів)
1001 1001 , рейтинг
1002 1002 (qty
101 101 Оцінка складності схованки - величина суб`єктивна. Те, що для одного гравця здається простим, для іншого може представляти важке завдання. До того ж для деяких схованок складність залежить від пори року і навіть від погоди. Схованка, легкодоступниа жарким літом, виявляється майже поза досяжності під час весняних паводків та дощів. Закладаючи схованку, звертайте увагу на ці особливості. Вирушаючи на пошуки схованки, уважно читайте опис.
102 102 За якими критеріями визначається примітність місцевості?
1039 1039 Повідомлення успішно відправлено одержувачу.
1040 1040 Повідомлення не вдалося відправити одержувачу.
1041 1041 Копія повідомлення відправлена ??на вказаний Вами адресу E-mail.
1042 1042 Копію повідомлення надіслати на вказану Вами адресу E-mail не вдалося.
1058 1058 . Рекомендації відвідувачів.
1059 1059 Рекомендації тайника відвідувачами
1060 1060 Цей тайник не був рекомендований відвідувачами.
1064 1064 Статистика
1065 1065 Кількість закачувань
107 107 Додавання зображень в фотоальбом
108 108 Правила:
109 109 Видалення фотографії НЕ робить колекцію невидимою.
110 110 Видалення колекції НЕ видаляє всі фотографії та підписи до них, а тільки виводить колекцію зі списку видимих на сторінці фотоальбому схованки
111 111 Підписи до фотографій можна прочитати в фото-колекції у спливаючому вікні при наведенні мишки на фотографію.
112 112 Додавати фотографії можуть тільки зареєстровані користувачі.
113 113 Обмеження:
114 114 Від одного конкретного користувача для одного конкретної схованки приймається не більше 10 фото.
1145 1145 Невизначений
115 115 Розмір файлу із зображенням обмежений 300кб. Розміри зображення в пікселах не обмежені, але необхідно враховувати зручність перегляду зображень іншими користувачами. Після додавання фотографії натисніть на її зменшене зображення і оцініть «глядабельних» Вашого фото. Рекомендується не зловживати і обмежуватися розміром 800х600 пікселів.
116 116 Вживаються зображення ТІЛЬКИ в форматі JPEG.
117 117 Підпис під фото не може бути довше 200 символів. Символи можна не вважати, обмеження накладено полем введення тексту.
118 118 Призначення основних кнопок:
119 119 Кнопка
Context English (en_DEVEL) Ukrainian State
--select--
100 100 доступ до самого схованки (1 - можна впритул під`їхати на машині, 5 - потрібно переправлятися по воді на острів)
1001 1001 , рейтинг
1002 1002 (qty
101 101 Оцінка складності схованки - величина суб`єктивна. Те, що для одного гравця здається простим, для іншого може представляти важке завдання. До того ж для деяких схованок складність залежить від пори року і навіть від погоди. Схованка, легкодоступниа жарким літом, виявляється майже поза досяжності під час весняних паводків та дощів. Закладаючи схованку, звертайте увагу на ці особливості. Вирушаючи на пошуки схованки, уважно читайте опис.
102 102 За якими критеріями визначається примітність місцевості?
1039 1039 Повідомлення успішно відправлено одержувачу.
1040 1040 Повідомлення не вдалося відправити одержувачу.
1041 1041 Копія повідомлення відправлена ??на вказаний Вами адресу E-mail.
1042 1042 Копію повідомлення надіслати на вказану Вами адресу E-mail не вдалося.
1058 1058 . Рекомендації відвідувачів.
1059 1059 Рекомендації тайника відвідувачами
1060 1060 Цей тайник не був рекомендований відвідувачами.
1064 1064 Статистика
1065 1065 Кількість закачувань
107 107 Додавання зображень в фотоальбом
108 108 Правила:
109 109 Видалення фотографії НЕ робить колекцію невидимою.
110 110 Видалення колекції НЕ видаляє всі фотографії та підписи до них, а тільки виводить колекцію зі списку видимих на сторінці фотоальбому схованки
111 111 Підписи до фотографій можна прочитати в фото-колекції у спливаючому вікні при наведенні мишки на фотографію.
112 112 Додавати фотографії можуть тільки зареєстровані користувачі.
113 113 Обмеження:
114 114 Від одного конкретного користувача для одного конкретної схованки приймається не більше 10 фото.
1145 1145 Невизначений
115 115 Розмір файлу із зображенням обмежений 300кб. Розміри зображення в пікселах не обмежені, але необхідно враховувати зручність перегляду зображень іншими користувачами. Після додавання фотографії натисніть на її зменшене зображення і оцініть «глядабельних» Вашого фото. Рекомендується не зловживати і обмежуватися розміром 800х600 пікселів.
116 116 Вживаються зображення ТІЛЬКИ в форматі JPEG.
117 117 Підпис під фото не може бути довше 200 символів. Символи можна не вважати, обмеження накладено полем введення тексту.
118 118 Призначення основних кнопок:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
1064
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po, string 14