Translation

553
English (en_DEVEL)
553
21/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
505 505 Новый пароль и повтор нового пароля не совпадают.
506 506 Новый пароль не может быть короче 6 и длиннее 20 символов.
507 507 Вы не угадали старый пароль.
537 537 убыванию
538 538 возрастанию
539 539 По убыванию
540 540 По возрастанию
541 541 Посетители тайника
542 542 Сортировать по
543 543 Посетитель
544 544 Дата
545 545 Всего:
550 550 Псевдоним игрока
551 551 псевдонима игрока
552 552 Игроки: поиск
553 553 Введите первые буквы
565 565 Традиционная часть тайника
566 566 Это поле позволит Вам отделить описание конкретного места закладки контейнера от общего описания тайника.<br><br>Если ваш тайник закрывается на "зимний" период, "Традиционная часть" также будет скрыта. Вы сможете легко скрыть описание места закладки контейнера на странице тайника на сайте, что даст дополнительную защиту тайника от разорения в "зимний" период.
573 573 В этом поле разрешено использование некоторых html-тэгов. Более подробную справку о разрешенных тэгах смотрите в разделе %s"Тэги HTML"%s.
574 574 справку о разрешенных тэгах смотрите в разделе
575 575 "Тэги HTML"
576 576 Название тайника
577 577 Впишите здесь название тайника. Помните, это поле впоследствии будет
578 578 недоступно
579 579 для редактирования. Будьте внимательны!
580 580 Тип тайника
581 581 Из выпадающего списка выберите тип, соответствующий Вашему тайнику. Более подробно о типах тайников можно посмотреть в разделе сайта "ЧаВо (FAQ)", в
582 582 пункте "
583 583 Какие бывают тайники
584 584 Ответ на "виртуальный" вопрос
585 585 Ответ на вопрос для виртуального тайника используется авторами и модераторами для проверки присылаемых посетителями тайника ответов. Это поле скрыто от игроков.
Context English (en_DEVEL) Russian State
505 505 Новый пароль и повтор нового пароля не совпадают.
506 506 Новый пароль не может быть короче 6 и длиннее 20 символов.
507 507 Вы не угадали старый пароль.
537 537 убыванию
538 538 возрастанию
539 539 По убыванию
540 540 По возрастанию
541 541 Посетители тайника
542 542 Сортировать по
543 543 Посетитель
544 544 Дата
545 545 Всего:
550 550 Псевдоним игрока
551 551 псевдонима игрока
552 552 Игроки: поиск
553 553 Введите первые буквы
565 565 Традиционная часть тайника
566 566 Это поле позволит Вам отделить описание конкретного места закладки контейнера от общего описания тайника.<br><br>Если ваш тайник закрывается на "зимний" период, "Традиционная часть" также будет скрыта. Вы сможете легко скрыть описание места закладки контейнера на странице тайника на сайте, что даст дополнительную защиту тайника от разорения в "зимний" период.
573 573 В этом поле разрешено использование некоторых html-тэгов. Более подробную справку о разрешенных тэгах смотрите в разделе %s"Тэги HTML"%s.
574 574 справку о разрешенных тэгах смотрите в разделе
575 575 "Тэги HTML"
576 576 Название тайника
577 577 Впишите здесь название тайника. Помните, это поле впоследствии будет
578 578 недоступно
579 579 для редактирования. Будьте внимательны!
580 580 Тип тайника
581 581 Из выпадающего списка выберите тип, соответствующий Вашему тайнику. Более подробно о типах тайников можно посмотреть в разделе сайта "ЧаВо (FAQ)", в
582 582 пункте "
583 583 Какие бывают тайники
584 584 Ответ на "виртуальный" вопрос

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
553
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 898