Translation

259
English (en_DEVEL)
259
59/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
2411 2411 Дата новости:
2412 2412 Тайник отсутствует.
2417 2417 Экспорт в Google Earth (lite)
2494 2494 Неизвестная ошибка
2512 2512 расположение тайника:
252 252 Снять рекомендации со всех тайников
254 254 Удалить отмеченные тайники из списка
255 255 Обновить
2557 2557 Тайник находится в архиве (вне игры)
256 256 Количество рекомендованных Вами тайников:
2563 2563 Лучше на байдарке
257 257 Вы можете рекомендовать дополнительно:
2570 2570 Кротель
2577 2577 Вы не можете отправлять сообщения другим пользователям, для этого необходимо найти несколько тайников
258 258 Дата нахождения тайника не указана, установлена текущая дата.
259 259 Из-за ограничения на количество рекомендованных тайников с
260 260 из них была убрана рекомендация.
270 270 Отмена редактирования
271 271 Редактируется папка:
272 272 Вы действительно хотите удалить папку вместе с содержимым?
273 273 Общедоступная. Ссылка.
274 274 Введите название
275 275 новой папки
276 276 общедоступная
277 277 Название
278 278 Автор
279 279 Тип
280 280 Регион
281 281 Спрятан
282 282 Удалить отмеченные тайники из папки
305 305 Не выбран игрок
Context English (en_DEVEL) Russian State
2411 2411 Дата новости:
2412 2412 Тайник отсутствует.
2417 2417 Экспорт в Google Earth (lite)
2494 2494 Неизвестная ошибка
2512 2512 расположение тайника:
252 252 Снять рекомендации со всех тайников
254 254 Удалить отмеченные тайники из списка
255 255 Обновить
2557 2557 Тайник находится в архиве (вне игры)
256 256 Количество рекомендованных Вами тайников:
2563 2563 Лучше на байдарке
257 257 Вы можете рекомендовать дополнительно:
2570 2570 Кротель
2577 2577 Вы не можете отправлять сообщения другим пользователям, для этого необходимо найти несколько тайников
258 258 Дата нахождения тайника не указана, установлена текущая дата.
259 259 Из-за ограничения на количество рекомендованных тайников с
260 260 из них была убрана рекомендация.
270 270 Отмена редактирования
271 271 Редактируется папка:
272 272 Вы действительно хотите удалить папку вместе с содержимым?
273 273 Общедоступная. Ссылка.
274 274 Введите название
275 275 новой папки
276 276 общедоступная
277 277 Название
278 278 Автор
279 279 Тип
280 280 Регион
281 281 Спрятан
282 282 Удалить отмеченные тайники из папки

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
259
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 823