2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Russian
  5. Translate

Translation

124
English (en_DEVEL)
124
75/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
115 115 Размер файла с изображением ограничен 300Кб. Размеры изображения в пикселах не ограничены, но необходимо учитывать удобство просмотра изображений другими пользователями. После добавления фотографии нажмите на ее уменьшенное изображение и оцените "смотрибельность" Вашего фото. Рекомендуется не злоупотреблять и ограничиваться размером 800х600 пикселей.
116 116 Принимаются изображения ТОЛЬКО в формате JPEG.
117 117 Подпись под фото не может быть длиннее 200 символов. Символы можно не считать, ограничение наложено полем ввода текста.
118 118 Назначение основных кнопок:
119 119 Кнопка
1199 1199 Основатель
120 120 "Показать коллекцию"
121 121 . После добавления фотографий и подписей к ним, Вам необходимо воспользоваться этой кнопкой для того, чтобы сервер смог обработать Ваши фотографии и объединить их в единую коллекцию.
122 122 "Спрятать коллекцию"
1220 1220 по возрастанию
1221 1221 по убыванию
1224 1224 Искать игрока
1225 1225 Ник:
1226 1226 Редактирование записи в блокноте
123 123 . При нажатии выводит коллекцию из списка видимых на странице фотоальбома тайника. Кнопка появляется только после создания коллекции.
124 124 В описаниях местности и тайника разрешено использовать следующие html-тэги:
125 125 (закрывающий тэг
1259 1259 Подтвердите удаление записи из блокнота тайника
126 126 Применение тэга
1260 1260 по имени
1261 1261 по созданным
1262 1262 по найденным
1263 1263 по сумме
1264 1264 Сезон:
127 127 позволит Вам создать ссылку
1270 1270 Место
1273 1273 Итого
1274 1274 align=right>Всего участников в таблице:
128 128 на интересный внешний Интернет-ресурс, который может дополнить Ваши описания. Например тэг
1282 1282 Вы можете изменить пароль в любое время в своем личном кабинете.
1284 1284 по названию тайника
Context English (en_DEVEL) Russian State
115 115 Размер файла с изображением ограничен 300Кб. Размеры изображения в пикселах не ограничены, но необходимо учитывать удобство просмотра изображений другими пользователями. После добавления фотографии нажмите на ее уменьшенное изображение и оцените "смотрибельность" Вашего фото. Рекомендуется не злоупотреблять и ограничиваться размером 800х600 пикселей.
116 116 Принимаются изображения ТОЛЬКО в формате JPEG.
117 117 Подпись под фото не может быть длиннее 200 символов. Символы можно не считать, ограничение наложено полем ввода текста.
118 118 Назначение основных кнопок:
119 119 Кнопка
1199 1199 Основатель
120 120 "Показать коллекцию"
121 121 . После добавления фотографий и подписей к ним, Вам необходимо воспользоваться этой кнопкой для того, чтобы сервер смог обработать Ваши фотографии и объединить их в единую коллекцию.
122 122 "Спрятать коллекцию"
1220 1220 по возрастанию
1221 1221 по убыванию
1224 1224 Искать игрока
1225 1225 Ник:
1226 1226 Редактирование записи в блокноте
123 123 . При нажатии выводит коллекцию из списка видимых на странице фотоальбома тайника. Кнопка появляется только после создания коллекции.
124 124 В описаниях местности и тайника разрешено использовать следующие html-тэги:
125 125 (закрывающий тэг
1259 1259 Подтвердите удаление записи из блокнота тайника
126 126 Применение тэга
1260 1260 по имени
1261 1261 по созданным
1262 1262 по найденным
1263 1263 по сумме
1264 1264 Сезон:
127 127 позволит Вам создать ссылку
1270 1270 Место
1273 1273 Итого
1274 1274 align=right>Всего участников в таблице:
128 128 на интересный внешний Интернет-ресурс, который может дополнить Ваши описания. Например тэг
1282 1282 Вы можете изменить пароль в любое время в своем личном кабинете.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
124
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 40