2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Russian
  5. Translate

Translation

727
English (en_DEVEL)
727
20/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
713 713 Тэги
714 714 и
715 715 выделят заключенные в них слова и фразы
716 716 кусивом
717 717 подчеркиванием
718 718 соответственно. Используются эти тэги точно так-же, как и тэг
719 719 применяются для создания
72 72 "Зимний" режим вводится и снимается Автором тайника (или Соавтором с правом редактирования тайника) самостоятельно в качестве профилактики разорения тайников в зимний период.
720 720 ненумерованных и нумерованных списков. Элемент списка создается тэгом
721 721 Например, такая конструкция:
722 722 создаст такую картину:
723 723 Первый элемент списка
724 724 Второй элемент списка
725 725 Третий элемент списка
726 726 Все вышеописанные тэги можно использовать порознь или комбинировать, однако при этом необходимо соблюдать ряд важных правил.
727 727 Каждый открытый тэг
728 728 всегда
729 729 должен сопровождаться закрывающим тэгом.
73 73 "Зимний" режим может быть включен для тайников, имеющих специальную виртуальную часть на "зимний" период или недоступных в "зимний" период.
730 730 Если, например, где-то в тексте Вы создали тэг
731 731 то в конце выделяемого фрагмента текста обязательно укажите закрывающий его тэг
732 732 . Это правило относится ко всем вышеупомянутым
733 733 тэгам.
734 734 При комбинировании тэгов пользуйтесь принципом "первый открылся - последний закрылся".
735 735 Примерная схема этого принципа:
736 736 Не следует злоупотреблять тэгами, иначе Ваш текст будет выглядеть пестрым и
737 737 разрозненным. Используйте выделения только там, где это действительно важно.
738 738 После создания тайника воспользуйтесь функцией "Предпросмотр" чтобы удостовериться, что все отображается именно так, как Вы и хотели.
739 739 Класс тайника
74 74 Впишите здесь название тайника. Помните, это поле впоследствии будет
740 740 Область
Context English (en_DEVEL) Russian State
713 713 Тэги
714 714 и
715 715 выделят заключенные в них слова и фразы
716 716 кусивом
717 717 подчеркиванием
718 718 соответственно. Используются эти тэги точно так-же, как и тэг
719 719 применяются для создания
72 72 "Зимний" режим вводится и снимается Автором тайника (или Соавтором с правом редактирования тайника) самостоятельно в качестве профилактики разорения тайников в зимний период.
720 720 ненумерованных и нумерованных списков. Элемент списка создается тэгом
721 721 Например, такая конструкция:
722 722 создаст такую картину:
723 723 Первый элемент списка
724 724 Второй элемент списка
725 725 Третий элемент списка
726 726 Все вышеописанные тэги можно использовать порознь или комбинировать, однако при этом необходимо соблюдать ряд важных правил.
727 727 Каждый открытый тэг
728 728 всегда
729 729 должен сопровождаться закрывающим тэгом.
73 73 "Зимний" режим может быть включен для тайников, имеющих специальную виртуальную часть на "зимний" период или недоступных в "зимний" период.
730 730 Если, например, где-то в тексте Вы создали тэг
731 731 то в конце выделяемого фрагмента текста обязательно укажите закрывающий его тэг
732 732 . Это правило относится ко всем вышеупомянутым
733 733 тэгам.
734 734 При комбинировании тэгов пользуйтесь принципом "первый открылся - последний закрылся".
735 735 Примерная схема этого принципа:
736 736 Не следует злоупотреблять тэгами, иначе Ваш текст будет выглядеть пестрым и
737 737 разрозненным. Используйте выделения только там, где это действительно важно.
738 738 После создания тайника воспользуйтесь функцией "Предпросмотр" чтобы удостовериться, что все отображается именно так, как Вы и хотели.
739 739 Класс тайника
74 74 Впишите здесь название тайника. Помните, это поле впоследствии будет

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
727
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 978