2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Russian
  5. Translate

Translation

9
English (en_DEVEL)
9
9/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
886 886 Второй элемент списка
887 887 Третий элемент списка
888 888 Все вышеописанные тэги можно использовать порознь или комбинировать, однако при этом необходимо соблюдать ряд важных правил.
889 889 Каждый открытый тэг
89 89 " период" и заполните поле "Виртуальная часть на зимний период". В этом случае на странице тайника также появится специальная информационная кнопка-баннер.
890 890 всегда
891 891 должен сопровождаться закрывающим тэгом.
892 892 Если, например, где-то в тексте Вы создали тэг
893 893 то в конце выделяемого фрагмента текста обязательно укажите закрывающий его тэг
894 894 . Это правило относится ко всем вышеупомянутым
895 895 тэгам.
896 896 При комбинировании тэгов пользуйтесь принципом "первый открылся - последний закрылся".
897 897 Примерная схема этого принципа:
898 898 Не следует злоупотреблять тэгами, иначе Ваш текст будет выглядеть пестрым и
899 899 разрозненным. Используйте выделения только там, где это действительно важно.
9 9 изменен.
90 90 Если Вы считаете, что Ваш тайник можно взять в любое время года, поставьте переключатель на "
904 904 Область не указана
909 909 Удалить
91 91 Доступен круглый год
910 910 Изменить значения настроек по умолчанию
911 911 Запомнить мой выбор и больше не спрашивать
912 912 Текст описания
913 913 Фотография тайника
914 914 Большая фотография
915 915 Фотографии местности
916 916 Большие фотографии
917 917 Блокнот тайника
918 918 Отмеченные записи
919 919 Зарегистрированные пользователи могут изменить значения по умолчанию в своем
92 92 Более подробно про "Зимний период" можно прочесть в разделе
Context English (en_DEVEL) Russian State
886 886 Второй элемент списка
887 887 Третий элемент списка
888 888 Все вышеописанные тэги можно использовать порознь или комбинировать, однако при этом необходимо соблюдать ряд важных правил.
889 889 Каждый открытый тэг
89 89 " период" и заполните поле "Виртуальная часть на зимний период". В этом случае на странице тайника также появится специальная информационная кнопка-баннер.
890 890 всегда
891 891 должен сопровождаться закрывающим тэгом.
892 892 Если, например, где-то в тексте Вы создали тэг
893 893 то в конце выделяемого фрагмента текста обязательно укажите закрывающий его тэг
894 894 . Это правило относится ко всем вышеупомянутым
895 895 тэгам.
896 896 При комбинировании тэгов пользуйтесь принципом "первый открылся - последний закрылся".
897 897 Примерная схема этого принципа:
898 898 Не следует злоупотреблять тэгами, иначе Ваш текст будет выглядеть пестрым и
899 899 разрозненным. Используйте выделения только там, где это действительно важно.
9 9 изменен.
90 90 Если Вы считаете, что Ваш тайник можно взять в любое время года, поставьте переключатель на "
904 904 Область не указана
909 909 Удалить
91 91 Доступен круглый год
910 910 Изменить значения настроек по умолчанию
911 911 Запомнить мой выбор и больше не спрашивать
912 912 Текст описания
913 913 Фотография тайника
914 914 Большая фотография
915 915 Фотографии местности
916 916 Большие фотографии
917 917 Блокнот тайника
918 918 Отмеченные записи
919 919 Зарегистрированные пользователи могут изменить значения по умолчанию в своем

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
9
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1085