Translation

personal_info
English (en_DEVEL)
 
23/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
other_hobbies Другие увлечения
our_partners Наши партнеры
own_cache_new_answer own_cache_new_answer От игрока поступил новый ответ на виртуальный вопрос. Пожалуйста, зайдите в %2$s и проверьте ответ<br />Тайник: ¤%1$s¤ от %3$s
own_cache_new_find own_cache_new_find Ваш тайник ¤<a href="https://geocaching.su/?pn=101&cid=%2$s&utm_source=notification&utm_medium=email&utm_campaign=own_find">%1$s</a>¤ отмечен как найденный игроком <b>%3$s</b>.
own_cache_new_find_subject own_cache_new_find_subject ✔ Ваш тайник ¤%s¤ найден
own_cache_new_gallery own_cache_new_gallery В фотоальбом Вашего тайника ¤%s¤ добавлена новая коллекция.
own_cache_new_gallery_subject own_cache_new_gallery_subject 📷 Новые фото в вашем тайнике
own_cache_new_note own_cache_new_note В интернет-блокнот Вашего тайника ¤%s¤ внесена новая запись.
partial_match частичное соответствие
participate_in_translation Принять участие в переводе
participated_events Участие во встречах и конкурсах
passport_contact_info Информация для связи с автором
passport_no_logs Записей в блокноте нет или ни одной не выбрано
password_changed_successfully_please_use_login_form_to_login Пароль успешно изменен. Используйте форму входа, чтобы войти с новым паролем
personal_filter Личный фильтр
personal_info Персональная информация
personal_info_title Просмотр / редактирование персональной информации
personal_note personal_note Персональная заметка
photo_album Фотоальбом
photo_from Фото от %s
photo_galleries Фотоальбомы
photo_label Подпись для фото:
photo_no_title Без подписи
photo_not_saved Фотография НЕ сохранена.
photo_removed Фотография удалена.
photo_saved Фотография сохранена.
photo_upload_description_text Фотографии могут быть уменьшены для оптимальной работы сервера. Не рекомендуется загружать фотографии больше 300 КБ. Также на загружаемые фотографии будут добавлен WEB-адрес и логотип сайта geocaching.su.
photo_was_not_removed Фотография НЕ удалена.
photos_made_by_players Фотографии сделанные игроками
premod_was_already_notified_please_wait_before_new_alert Информационное уведомление модератору уже было отправлено менее, чем 3 суток назад. Подождите еще немного.
preview предпросмотр
Context English (en_DEVEL) Russian State
other_hobbies Другие увлечения
our_partners Наши партнеры
own_cache_new_answer own_cache_new_answer От игрока поступил новый ответ на виртуальный вопрос. Пожалуйста, зайдите в %2$s и проверьте ответ<br />Тайник: ¤%1$s¤ от %3$s
own_cache_new_find own_cache_new_find Ваш тайник ¤<a href="https://geocaching.su/?pn=101&cid=%2$s&utm_source=notification&utm_medium=email&utm_campaign=own_find">%1$s</a>¤ отмечен как найденный игроком <b>%3$s</b>.
own_cache_new_find_subject own_cache_new_find_subject ✔ Ваш тайник ¤%s¤ найден
own_cache_new_gallery own_cache_new_gallery В фотоальбом Вашего тайника ¤%s¤ добавлена новая коллекция.
own_cache_new_gallery_subject own_cache_new_gallery_subject 📷 Новые фото в вашем тайнике
own_cache_new_note own_cache_new_note В интернет-блокнот Вашего тайника ¤%s¤ внесена новая запись.
partial_match частичное соответствие
participate_in_translation Принять участие в переводе
participated_events Участие во встречах и конкурсах
passport_contact_info Информация для связи с автором
passport_no_logs Записей в блокноте нет или ни одной не выбрано
password_changed_successfully_please_use_login_form_to_login Пароль успешно изменен. Используйте форму входа, чтобы войти с новым паролем
personal_filter Личный фильтр
personal_info Персональная информация
personal_info_title Просмотр / редактирование персональной информации
personal_note personal_note Персональная заметка
photo_album Фотоальбом
photo_from Фото от %s
photo_galleries Фотоальбомы
photo_label Подпись для фото:
photo_no_title Без подписи
photo_not_saved Фотография НЕ сохранена.
photo_removed Фотография удалена.
photo_saved Фотография сохранена.
photo_upload_description_text Фотографии могут быть уменьшены для оптимальной работы сервера. Не рекомендуется загружать фотографии больше 300 КБ. Также на загружаемые фотографии будут добавлен WEB-адрес и логотип сайта geocaching.su.
photo_was_not_removed Фотография НЕ удалена.
photos_made_by_players Фотографии сделанные игроками
premod_was_already_notified_please_wait_before_new_alert Информационное уведомление модератору уже было отправлено менее, чем 3 суток назад. Подождите еще немного.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
personal_info
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1741