2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Russian
  5. Translate

Translation

last_logs_in_your_found_caches
English (en_DEVEL)
 
51/100
52/100
52/100

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Context English (en_DEVEL) Russian State
ignored_caches_unignore Не игнорировать
in_radius В радиусе
in_winter Зимой
insert_date Дата публикации
interface_language Язык интерфейса
january январь
january_in_date января
july июль
july_in_date июля
june июнь
june_in_date июня
kilometers_short км
last_active_date Дата последней активности
last_changed отредактирован
last_edit_date Дата последнего редактирования
last_logs_in_your_found_caches %d последняя запись в тайниках, которые вы находили
last_visited Посещен посл.раз
last_week_logs Записи в блокнотах тайников за последнюю неделю
link_to_photo_album Ссылка на фотоальбом
link_to_reset_password_has_been_sent На вашу почту отправлена ссылка для сброса пароля
lk_active_caches lk_active_caches Тайники в игре
lk_ignored_cache Тайник
lk_ignored_caches Игнорируемые тайники
lk_ignored_confirmation Точно удалить из игнора?
lk_ignored_no_ignore У вас нет игнорируемых тайников! Для того, чтобы игнорировать тайник, нажмите иконку на странице тайника
lk_ignored_unignore Не игнорировать
lk_manage_virt_answers lk_manage_virt_answers Модерирование ответов
lk_manage_virt_answers_answer_date lk_manage_virt_answers_answer_date Время отправки
lk_manage_virt_answers_cache lk_manage_virt_answers_cache Тайник
lk_manage_virt_answers_cache_id lk_manage_virt_answers_cache_id ID тайника
lk_manage_virt_answers_cancel lk_manage_virt_answers_cancel Сброс
Context English (en_DEVEL) Russian State
ignored_caches_unignore Не игнорировать
in_radius В радиусе
in_winter Зимой
insert_date Дата публикации
interface_language Язык интерфейса
january январь
january_in_date января
july июль
july_in_date июля
june июнь
june_in_date июня
kilometers_short км
last_active_date Дата последней активности
last_changed отредактирован
last_edit_date Дата последнего редактирования
last_logs_in_your_found_caches %d последняя запись в тайниках, которые вы находили
last_visited Посещен посл.раз
last_week_logs Записи в блокнотах тайников за последнюю неделю
link_to_photo_album Ссылка на фотоальбом
link_to_reset_password_has_been_sent На вашу почту отправлена ссылка для сброса пароля
lk_active_caches lk_active_caches Тайники в игре
lk_ignored_cache Тайник
lk_ignored_caches Игнорируемые тайники
lk_ignored_confirmation Точно удалить из игнора?
lk_ignored_no_ignore У вас нет игнорируемых тайников! Для того, чтобы игнорировать тайник, нажмите иконку на странице тайника
lk_ignored_unignore Не игнорировать
lk_manage_virt_answers lk_manage_virt_answers Модерирование ответов
lk_manage_virt_answers_answer_date lk_manage_virt_answers_answer_date Время отправки
lk_manage_virt_answers_cache lk_manage_virt_answers_cache Тайник
lk_manage_virt_answers_cache_id lk_manage_virt_answers_cache_id ID тайника
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Geocaching.su/Website
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Geocaching.su/Website %d пПоследняяие записьи в тайниках, которые вы находилиблокноте тайника (показано %d)
Translated Geocaching.su/Website %d последняя запись в тайниках, которые вы находилиВ тайнике находится геокрот
Translated Geocaching.su/Website %d последняя запись в тайниках, которые вы находиликилобайт
Translated Geocaching.su/Website %d последняя запись в тайниках, которые вы находилиНайден %d тайник
Translated Geocaching.su/Website %d последняя запись в тайниках, которые вы находилитайник
Translated Geocaching.su/Website %d последняя запись в тайниках, которые вы находилибайт
Translated Geocaching.su/Website %d пПоследняя %d запись в тайниках, которые вы находили

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
last_logs_in_your_found_caches
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1561