Translation

998
English (en_DEVEL)
998
12/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
96 96 По каким критериям определяется сложность тайника?
964 964 . Впечатления посетителей.
965 965 Оценка впечатлений от посещения
966 966 <p>Этот тайник не был оценен посетителями.
967 967 Этот тайник не был оценен посетителями.
97 97 Создатель тайника сам оценивает сложность в баллах по шкале от 1 (очень просто найти) до 5 (очень трудно найти). При этом учитываются (здесь мы приводим некоторые примеры):
98 98 удаленность тайника от цивилизации (1 - тайник на обочине шоссе, 5 - тайник вдалеке от дорог и троп),
989 989 Редактировать ничего не будем.
99 99 сложность его поиска на местности (1 - церковь или памятник в чистом поле, 5 - точка в глухом лесу без видимых ориентиров),
990 Индивидуальная статистика
991 991 Созданные тайники
992 992 Созданы в
994 994 Найденные тайники
995 995 Найдены в
997 997 Рекомендованные тайники
998 998 найден %s %s
999 999 Фотоальбомы тайников
Add Добавить
Adding Добавление
All Все
Anonymous Аноним
Appearence Внешний вид
Apply Применить
April Апрель
Area Местность
Ascending По возрастанию
Attachments Прикрепленные файлы
Attributes Атрибуты
August Август
Authorization Авторизация
Awards Награды
Context English (en_DEVEL) Russian State
96 96 По каким критериям определяется сложность тайника?
964 964 . Впечатления посетителей.
965 965 Оценка впечатлений от посещения
966 966 <p>Этот тайник не был оценен посетителями.
967 967 Этот тайник не был оценен посетителями.
97 97 Создатель тайника сам оценивает сложность в баллах по шкале от 1 (очень просто найти) до 5 (очень трудно найти). При этом учитываются (здесь мы приводим некоторые примеры):
98 98 удаленность тайника от цивилизации (1 - тайник на обочине шоссе, 5 - тайник вдалеке от дорог и троп),
989 989 Редактировать ничего не будем.
99 99 сложность его поиска на местности (1 - церковь или памятник в чистом поле, 5 - точка в глухом лесу без видимых ориентиров),
990 Индивидуальная статистика
991 991 Созданные тайники
992 992 Созданы в
994 994 Найденные тайники
995 995 Найдены в
997 997 Рекомендованные тайники
998 998 найден %s %s
999 999 Фотоальбомы тайников
Add Добавить
Adding Добавление
All Все
Anonymous Аноним
Appearence Внешний вид
Apply Применить
April Апрель
Area Местность
Ascending По возрастанию
Attachments Прикрепленные файлы
Attributes Атрибуты
August Август
Authorization Авторизация

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
998
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1133