Translation

1042
English (en_DEVEL)
1042
68/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
--select-- -- выбрать --
100 100 доступ к самому тайнику (1 - можно вплотную подъехать на машине, 5 - нужно переправляться по воде на остров)
1001 1001 , рейтинг
1002 1002 г. (qty
101 101 Оценка сложности тайника - величина субъективная. То, что для одного игрока кажется простым, для другого может представлять трудную задачу. К тому же для некоторых тайников сложность зависит от времени года и даже от погоды. Тайник, легкодоступный жарким летом, оказывается почти вне досягаемости во время весенних паводков и дождей. Закладывая тайник, обращайте внимание на эти особенности. Отправляясь на поиски тайника, внимательно читайте описание.
102 102 По каким критериям определяется примечательность местности?
1039 1039 Сообщение успешно отправлено получателю.
1040 1040 Сообщение не удалось отправить получателю.
1041 1041 Копия сообщения отправлена на указанный Вами адрес E-mail.
1042 1042 Копию сообщения отправить на указанный Вами адрес E-mail не удалось.
1058 1058 . Рекомендации посетителей.
1059 1059 Рекомендации тайника посетителями
1060 1060 Этот тайник не был рекомендован посетителями.
1064 1064 Статистика
1065 1065 Кол-во закачек
107 107 Добавление изображений в фотоальбом
108 108 Правила:
109 109 Удаление фотографии НЕ делает коллекцию невидимой.
110 110 Удаление коллекции НЕ удаляет все фотографии и подписи к ним, а только выводит коллекцию из списка видимых на странице фотоальбома тайника
111 111 Подписи к фотографиям можно прочитать в фото-коллекции во всплывающем окне при наведении мышки на фотографию.
112 112 Добавлять фотографии могут только зарегистрированные пользователи.
113 113 Ограничения:
114 114 От одного конкретного пользователя для одного конкретного тайника принимается не более 10 фото.
1145 1145 Неопределенный
115 115 Размер файла с изображением ограничен 300Кб. Размеры изображения в пикселах не ограничены, но необходимо учитывать удобство просмотра изображений другими пользователями. После добавления фотографии нажмите на ее уменьшенное изображение и оцените "смотрибельность" Вашего фото. Рекомендуется не злоупотреблять и ограничиваться размером 800х600 пикселей.
Context English (en_DEVEL) Russian State
--select-- -- выбрать --
100 100 доступ к самому тайнику (1 - можно вплотную подъехать на машине, 5 - нужно переправляться по воде на остров)
1001 1001 , рейтинг
1002 1002 г. (qty
101 101 Оценка сложности тайника - величина субъективная. То, что для одного игрока кажется простым, для другого может представлять трудную задачу. К тому же для некоторых тайников сложность зависит от времени года и даже от погоды. Тайник, легкодоступный жарким летом, оказывается почти вне досягаемости во время весенних паводков и дождей. Закладывая тайник, обращайте внимание на эти особенности. Отправляясь на поиски тайника, внимательно читайте описание.
102 102 По каким критериям определяется примечательность местности?
1039 1039 Сообщение успешно отправлено получателю.
1040 1040 Сообщение не удалось отправить получателю.
1041 1041 Копия сообщения отправлена на указанный Вами адрес E-mail.
1042 1042 Копию сообщения отправить на указанный Вами адрес E-mail не удалось.
1058 1058 . Рекомендации посетителей.
1059 1059 Рекомендации тайника посетителями
1060 1060 Этот тайник не был рекомендован посетителями.
1064 1064 Статистика
1065 1065 Кол-во закачек
107 107 Добавление изображений в фотоальбом
108 108 Правила:
109 109 Удаление фотографии НЕ делает коллекцию невидимой.
110 110 Удаление коллекции НЕ удаляет все фотографии и подписи к ним, а только выводит коллекцию из списка видимых на странице фотоальбома тайника
111 111 Подписи к фотографиям можно прочитать в фото-коллекции во всплывающем окне при наведении мышки на фотографию.
112 112 Добавлять фотографии могут только зарегистрированные пользователи.
113 113 Ограничения:
114 114 От одного конкретного пользователя для одного конкретного тайника принимается не более 10 фото.
1145 1145 Неопределенный

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
1042
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 10