Translation

355
English (en_DEVEL)
355
70/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
306 306 Соавтор или помощник?
307 307 Вы действительно хотите удалить
308 308 из списка компаньонов?
309 309 Соавторы
310 310 (редактор)
311 311 Помощники
312 312 Игрок:
313 313 Соавтор
315 315 Помощник
317 317 Компаньоны:
322 322 Отменить
345 345 Заменить
346 346 Замена
351 351 >Фото окружающей местности
353 353 Добавление фотографии местности
355 355 Запись будет безвозвратно утеряна! Вы уверены, что хотите сделать ЭТО?
358 358 Виртуал
359 359 Закрыт
360 360 На сайте
361 361 В архиве
367 367 Создан в соавторстве
376 376 Тайники, находящиеся на предварительной модерации
377 377 Информировать
378 378 модератора
379 379 Примечание модератора
380 380 Тайники, удаленные администрацией
381 381 Тайники, удаленные автоматически
392 392 Список действующих тайников
393 393 Основатель тайника и/или администрация сайта выражают сомнения по поводу сохранности/доступности этого тайника.
394 394 Основатель тайника и/или администрация сайта считают, что тайник временно не действует.
396 396 Автор запретил искать и извлекать контейнер в зимний период
Context English (en_DEVEL) Russian State
306 306 Соавтор или помощник?
307 307 Вы действительно хотите удалить
308 308 из списка компаньонов?
309 309 Соавторы
310 310 (редактор)
311 311 Помощники
312 312 Игрок:
313 313 Соавтор
315 315 Помощник
317 317 Компаньоны:
322 322 Отменить
345 345 Заменить
346 346 Замена
351 351 >Фото окружающей местности
353 353 Добавление фотографии местности
355 355 Запись будет безвозвратно утеряна! Вы уверены, что хотите сделать ЭТО?
358 358 Виртуал
359 359 Закрыт
360 360 На сайте
361 361 В архиве
367 367 Создан в соавторстве
376 376 Тайники, находящиеся на предварительной модерации
377 377 Информировать
378 378 модератора
379 379 Примечание модератора
380 380 Тайники, удаленные администрацией
381 381 Тайники, удаленные автоматически
392 392 Список действующих тайников
393 393 Основатель тайника и/или администрация сайта выражают сомнения по поводу сохранности/доступности этого тайника.
394 394 Основатель тайника и/или администрация сайта считают, что тайник временно не действует.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
355
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 854