Translation

484
English (en_DEVEL)
484
28/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
378 378 модератора
379 379 Примечание модератора
380 380 Тайники, удаленные администрацией
381 381 Тайники, удаленные автоматически
392 392 Список действующих тайников
393 393 Основатель тайника и/или администрация сайта выражают сомнения по поводу сохранности/доступности этого тайника.
394 394 Основатель тайника и/или администрация сайта считают, что тайник временно не действует.
396 396 Автор запретил искать и извлекать контейнер в зимний период
397 397 Автор запретил посещение тайника в зимний период
400 400 Не определен
426 426 Вы адрес изменяете или оставим все как есть?.
428 428 Старый адрес E-mail или пароль указаны неверно.
429 429 Игрок с указанным Вами новым адресом E-mail уже существует.
451 451 г.
455 455 Не определен<br>
484 484 Область (если нет в списке):
485 485 Нас.пункт (город, село, хутор и т.п.):
501 501 Старый пароль:
502 502 Новый пароль:
503 503 Повторите новый пароль:
504 504 Изменить пароль
505 505 Новый пароль и повтор нового пароля не совпадают.
506 506 Новый пароль не может быть короче 6 и длиннее 20 символов.
507 507 Вы не угадали старый пароль.
537 537 убыванию
538 538 возрастанию
539 539 По убыванию
540 540 По возрастанию
541 541 Посетители тайника
542 542 Сортировать по
543 543 Посетитель
Context English (en_DEVEL) Russian State
378 378 модератора
379 379 Примечание модератора
380 380 Тайники, удаленные администрацией
381 381 Тайники, удаленные автоматически
392 392 Список действующих тайников
393 393 Основатель тайника и/или администрация сайта выражают сомнения по поводу сохранности/доступности этого тайника.
394 394 Основатель тайника и/или администрация сайта считают, что тайник временно не действует.
396 396 Автор запретил искать и извлекать контейнер в зимний период
397 397 Автор запретил посещение тайника в зимний период
400 400 Не определен
426 426 Вы адрес изменяете или оставим все как есть?.
428 428 Старый адрес E-mail или пароль указаны неверно.
429 429 Игрок с указанным Вами новым адресом E-mail уже существует.
451 451 г.
455 455 Не определен<br>
484 484 Область (если нет в списке):
485 485 Нас.пункт (город, село, хутор и т.п.):
501 501 Старый пароль:
502 502 Новый пароль:
503 503 Повторите новый пароль:
504 504 Изменить пароль
505 505 Новый пароль и повтор нового пароля не совпадают.
506 506 Новый пароль не может быть короче 6 и длиннее 20 символов.
507 507 Вы не угадали старый пароль.
537 537 убыванию
538 538 возрастанию
539 539 По убыванию
540 540 По возрастанию
541 541 Посетители тайника
542 542 Сортировать по

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
484
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 877