Translation

may
English (en_DEVEL)
 
3/100
Context English (en_DEVEL) Russian State
log_visited log_visited Посещено (тайник не искал)
logged_in_as Вы работаете под именем
logging_into_cache Запись в интернет-блокнот тайника
logout_confirmation Вы действительно хотите выйти?
mailtouser_footer mailtouser_footer Письмо отправлено игроком %s.
main_website_title :: Геокэшинг ::
male мужчина
male_short муж.
march март
march_in_date марта
marked_caches_are_not_removed_from_found Отмеченные тайники НЕ удалены из списка найденных.
marked_caches_removed_from_found Отмеченные тайники удалены из списка найденных.
max_number_of_attachments Максимальное число файлов
max_size_of_attachment_file Максимальный размер загружаемого файла
maximal_recommended_count Максимально допустимое количество рекомендованных Вами тайников
may май
may_in_date мая
message_text Текст сообщения
messages_in_forum Тем / сообщений в форумах:
mini_website_map Мини-карта сайта
minimal_zoom Минимальное удаление
minimize свернуть
monday понедельник
month месяц
more_maps Больше карт
move_to_archive Поместить в архив
my_avatar Мое фото
my_created_caches Опубликованные тайники
my_found_caches Найденные мной тайники
my_found_caches_list Список найденных мной тайников
my_info_can_be_seen_by Мою информацию увидят
Context English (en_DEVEL) Russian State
log_visited log_visited Посещено (тайник не искал)
logged_in_as Вы работаете под именем
logging_into_cache Запись в интернет-блокнот тайника
logout_confirmation Вы действительно хотите выйти?
mailtouser_footer mailtouser_footer Письмо отправлено игроком %s.
main_website_title :: Геокэшинг ::
male мужчина
male_short муж.
march март
march_in_date марта
marked_caches_are_not_removed_from_found Отмеченные тайники НЕ удалены из списка найденных.
marked_caches_removed_from_found Отмеченные тайники удалены из списка найденных.
max_number_of_attachments Максимальное число файлов
max_size_of_attachment_file Максимальный размер загружаемого файла
maximal_recommended_count Максимально допустимое количество рекомендованных Вами тайников
may май
may_in_date мая
message_text Текст сообщения
messages_in_forum Тем / сообщений в форумах:
mini_website_map Мини-карта сайта
minimal_zoom Минимальное удаление
minimize свернуть
monday понедельник
month месяц
more_maps Больше карт
move_to_archive Поместить в архив
my_avatar Мое фото
my_created_caches Опубликованные тайники
my_found_caches Найденные мной тайники
my_found_caches_list Список найденных мной тайников

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English (en_DEVEL) Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
may
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po, string 1621