2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Belarusian
  5. Translate

Translation

868
English (en_DEVEL)
868
6/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
848 848 Гулец рэкамендаваў гэту схованку
849 849 Гэта схованка не была ацэнена наведвальнікамі
85 85 Схованка недаступна ў зімовы перыяд
852 852 Гэта схованка не была нікім знойдзена
858 858 Даведка
859 859 У тэксце дазволена выкарыстоўваць наступныя html-тэгі:
86 86 "(пры гэтым на старонцы схованкі з`явіцца папераджальная кнопка-банэр).
860 860 (зачыняе тэг
861 861 Ужыванне тэга
862 862 дазволіць Вам стварыць спасылку
863 863 на цікавы знешні Інтэрнэт-рэсурс, які можа дапоўніць Вашы тэксты. Напрыклад тэг
864 864 створыць спасылку выгляду "
865 865 Спасылка
866 866 Варта адзначыць, што ў такім выглядзе спасылка адкрыецца ў тым-жа акне браўзэра. Калі Вы хочаце, каб спасылка адкрывалася ў новым акне браўзэра, Вам неабходна
867 867 выкарыстоўваць параметр
868 868 . Тэг
869 869 створыць сапраўды такую-ж спасылку "
87 87 Калі Ваша схованка ў зімовы перыяд становіцца віртуальнай, то выберыце значэнне "
870 870 аднак адкрыецца яна ўжо ў новым акне.
871 871 дазволіць Вам вылучыць слова
872 872 або фразу
873 873 тлустым
874 874 . Прыклад выкарыстання:
875 875 Тэгі
876 876 і
877 877 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
878 878 курсівам
879 879 падкрэсьліваньнем
88 88 Мае спецыяльную віртуальную частка на "зімовы
880 880 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг
881 881 ўжываюцца для стварэння
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
848 848 Гулец рэкамендаваў гэту схованку
849 849 Гэта схованка не была ацэнена наведвальнікамі
85 85 Схованка недаступна ў зімовы перыяд
852 852 Гэта схованка не была нікім знойдзена
858 858 Даведка
859 859 У тэксце дазволена выкарыстоўваць наступныя html-тэгі:
86 86 "(пры гэтым на старонцы схованкі з`явіцца папераджальная кнопка-банэр).
860 860 (зачыняе тэг
861 861 Ужыванне тэга
862 862 дазволіць Вам стварыць спасылку
863 863 на цікавы знешні Інтэрнэт-рэсурс, які можа дапоўніць Вашы тэксты. Напрыклад тэг
864 864 створыць спасылку выгляду "
865 865 Спасылка
866 866 Варта адзначыць, што ў такім выглядзе спасылка адкрыецца ў тым-жа акне браўзэра. Калі Вы хочаце, каб спасылка адкрывалася ў новым акне браўзэра, Вам неабходна
867 867 выкарыстоўваць параметр
868 868 . Тэг
869 869 створыць сапраўды такую-ж спасылку "
87 87 Калі Ваша схованка ў зімовы перыяд становіцца віртуальнай, то выберыце значэнне "
870 870 аднак адкрыецца яна ўжо ў новым акне.
871 871 дазволіць Вам вылучыць слова
872 872 або фразу
873 873 тлустым
874 874 . Прыклад выкарыстання:
875 875 Тэгі
876 876 і
877 877 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
878 878 курсівам
879 879 падкрэсьліваньнем
88 88 Мае спецыяльную віртуальную частка на "зімовы
880 880 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
868
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 1050