2. Geocaching.su
  3. Website
  4. Belarusian
  5. Translate

Translation

716
English (en_DEVEL)
716
9/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
702 702 створыць спасылку выгляду "
703 703 Спасылка
704 704 Варта адзначыць, што ў такім выглядзе спасылка адкрыецца ў тым-жа акне браўзэра. Калі Вы хочаце, каб спасылка адкрывалася ў новым акне браўзэра, Вам неабходна
705 705 выкарыстоўваць параметр
706 706 . Тэг
707 707 створыць сапраўды такую-ж спасылку "
708 708 аднак адкрыецца яна ўжо ў новым акне.
709 709 дазволіць Вам вылучыць слова
71 71 Пры ўключаным "зімовым" рэжыме (чекбокс пазначаны галачкай) на старонку схованкі на сайце не выводзіцца падзел "Апісанне схованкі" і фатаграфія схованкі. Раздзелы "Апісанне мясцовасці", " Змесціва схованкі" а таксама фатаграфіі навакольнай мясцовасці застаюцца даступнымі для прагляду.
710 710 або фразу
711 711 тлустым
712 712 . Прыклад выкарыстання:
713 713 Тэгі
714 714 і
715 715 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
716 716 курсівам
717 717 падкрэсьліваньнем
718 718 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг
719 719 ўжываюцца для стварэння
72 72 "Зімовы" рэжым ўводзіцца і здымаецца Аўтарам схованкі (або суаўтарам з правам рэдагавання схованкі) самастойна ў якасці прафілактыкі спусташэння схованак ў зімовы перыяд.
720 720 Ненумераваных і нумараваных спісаў. Элемент спісу ствараецца тэгам
721 721 Напрыклад, такая канструкцыя:
722 722 створыць такую ??карціну:
723 723 Першы элемент спісу
724 724 Другі элемент спісу
725 725 Трэці элемент спісу
726 726 Усе вышэйапісаныя тэгі можна выкарыстоўваць паасобку або камбінаваць, аднак пры гэтым неабходна выконваць шэраг важных правіл.
727 727 Кожны адкрыты тэг
728 728 заўсёды
729 729 павінен суправаджацца закрытым тэгам.
73 73 "Зімовы" рэжым можа быць уключаны для схованак, якія маюць спецыяльную віртуальную частку на "зімовы" перыяд або недаступных ў "зімовы" перыяд.
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
702 702 створыць спасылку выгляду "
703 703 Спасылка
704 704 Варта адзначыць, што ў такім выглядзе спасылка адкрыецца ў тым-жа акне браўзэра. Калі Вы хочаце, каб спасылка адкрывалася ў новым акне браўзэра, Вам неабходна
705 705 выкарыстоўваць параметр
706 706 . Тэг
707 707 створыць сапраўды такую-ж спасылку "
708 708 аднак адкрыецца яна ўжо ў новым акне.
709 709 дазволіць Вам вылучыць слова
71 71 Пры ўключаным "зімовым" рэжыме (чекбокс пазначаны галачкай) на старонку схованкі на сайце не выводзіцца падзел "Апісанне схованкі" і фатаграфія схованкі. Раздзелы "Апісанне мясцовасці", " Змесціва схованкі" а таксама фатаграфіі навакольнай мясцовасці застаюцца даступнымі для прагляду.
710 710 або фразу
711 711 тлустым
712 712 . Прыклад выкарыстання:
713 713 Тэгі
714 714 і
715 715 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
716 716 курсівам
717 717 падкрэсьліваньнем
718 718 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг
719 719 ўжываюцца для стварэння
72 72 "Зімовы" рэжым ўводзіцца і здымаецца Аўтарам схованкі (або суаўтарам з правам рэдагавання схованкі) самастойна ў якасці прафілактыкі спусташэння схованак ў зімовы перыяд.
720 720 Ненумераваных і нумараваных спісаў. Элемент спісу ствараецца тэгам
721 721 Напрыклад, такая канструкцыя:
722 722 створыць такую ??карціну:
723 723 Першы элемент спісу
724 724 Другі элемент спісу
725 725 Трэці элемент спісу
726 726 Усе вышэйапісаныя тэгі можна выкарыстоўваць паасобку або камбінаваць, аднак пры гэтым неабходна выконваць шэраг важных правіл.
727 727 Кожны адкрыты тэг
728 728 заўсёды
729 729 павінен суправаджацца закрытым тэгам.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
716
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 966