Translation

380
English (en_DEVEL)
380
35/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
322 322 Адмяніць
345 345 Замяніць
346 346 Замена
351 351 > Фота навакольнай мясцовасці
353 353 Даданне фатаграфіі мясцовасці
355 355 Запіс будзе незваротна страчана! Вы ўпэўненыя, што хочаце зрабіць ГЭТА?
358 358 віртуал
359 359 Закрыты
360 360 На сайце
361 361 У архіве
367 367 Створаны ў суаўтарстве
376 376 Схованкі, якія знаходзяцца на папярэдняй мадэрацыі
377 377 Інфармаваць
378 378 мадэратара
379 379 Заўвага мадэратара
380 380 Схованкі, выдаленыя адміністрацыяй
381 381 Схованкі, выдаленыя аўтаматычна
392 392 Спіс дзеючых схованак
393 393 Заснавальнік схованкі і / або адміністрацыя сайта выказваюць сумневы з нагоды захаванасці / даступнасці гэтай схованкі.
394 394 Заснавальнік схованкі і / або адміністрацыя сайта лічаць, што схованк часова не дзейнічае.
396 396 Аўтар забараніў шукаць і здабываць кантэйнер ў зімовы перыяд
397 397 Аўтар забараніў наведванне схованкі ў зімовы перыяд
400 400 Не вызначаны
426 426 Вы адрас змяняеце ці пакінем усё як ёсць?.
428 428 Стары адрас E-mail або пароль пазначаны няправільна.
429 429 Гулец з паказаным Вамі новым адрасам E-mail ужо існуе.
451 451 г.
455 455 Не вызначаны
484 484 Вобласць (калі няма ў спісе):
485 485 Нас.пункт (горад, сяло, хутар і да т.п.):
501 501 Стары пароль:
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
322 322 Адмяніць
345 345 Замяніць
346 346 Замена
351 351 > Фота навакольнай мясцовасці
353 353 Даданне фатаграфіі мясцовасці
355 355 Запіс будзе незваротна страчана! Вы ўпэўненыя, што хочаце зрабіць ГЭТА?
358 358 віртуал
359 359 Закрыты
360 360 На сайце
361 361 У архіве
367 367 Створаны ў суаўтарстве
376 376 Схованкі, якія знаходзяцца на папярэдняй мадэрацыі
377 377 Інфармаваць
378 378 мадэратара
379 379 Заўвага мадэратара
380 380 Схованкі, выдаленыя адміністрацыяй
381 381 Схованкі, выдаленыя аўтаматычна
392 392 Спіс дзеючых схованак
393 393 Заснавальнік схованкі і / або адміністрацыя сайта выказваюць сумневы з нагоды захаванасці / даступнасці гэтай схованкі.
394 394 Заснавальнік схованкі і / або адміністрацыя сайта лічаць, што схованк часова не дзейнічае.
396 396 Аўтар забараніў шукаць і здабываць кантэйнер ў зімовы перыяд
397 397 Аўтар забараніў наведванне схованкі ў зімовы перыяд
400 400 Не вызначаны
426 426 Вы адрас змяняеце ці пакінем усё як ёсць?.
428 428 Стары адрас E-mail або пароль пазначаны няправільна.
429 429 Гулец з паказаным Вамі новым адрасам E-mail ужо існуе.
451 451 г.
455 455 Не вызначаны
484 484 Вобласць (калі няма ў спісе):
485 485 Нас.пункт (горад, сяло, хутар і да т.п.):

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
380
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 864