Translation

252
English (en_DEVEL)
252
35/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
2365 2365 схованкі з ацэнкамі:
2366 2366 схованкі з рэкамендацыямі:
2367 2367 Колькасьць схованак на старонцы:
2368 2368 Стварыць файл кропак:
237 237 Вы не пазначылі адказ на «віртуальнае» пытанне для спецыяльнай віртуальнай часткі схованкі на «зімовы» перыяд.
2370 2370 схованак ў спісе:
2371 2371 Код
2372 2372 Краіна
2373 2373 Спіс схованак
2410 2410 Апублікаваў:
2411 2411 Дата навіны:
2412 2412 Схованка адсутнічае.
2417 2417 Экспарт у Google Earth (lite)
2494 2494 Невядомая памылка
2512 2512 размяшчэнне схованкі:
252 252 Зняць рэкамендацыі з усіх схованак
254 254 Выдаліць адзначаныя схованкі з спісу
255 255 Абнавіць
2557 2557 Схованка знаходзіцца ў архіве (па-за гульнёй)
256 256 Колькасьць рэкамендаваных Вамі схованак:
2563 2563 Лепш на байдарцы
257 257 Вы можаце рэкамендаваць дадаткова:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходжання схованкі не паказаная, ўстаноўлена бягучая дата.
259 259 З-за абмежавання на колькасць рэкамендаваных схованак з
260 260 з іх была прыбраная рэкамендацыя.
270 270 Адмена рэдагавання
271 271 рэдагуецца тэчка:
272 272 Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку разам з змесцівам?
273 273 агульнадаступная. Спасылка.
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
2365 2365 схованкі з ацэнкамі:
2366 2366 схованкі з рэкамендацыямі:
2367 2367 Колькасьць схованак на старонцы:
2368 2368 Стварыць файл кропак:
237 237 Вы не пазначылі адказ на «віртуальнае» пытанне для спецыяльнай віртуальнай часткі схованкі на «зімовы» перыяд.
2370 2370 схованак ў спісе:
2371 2371 Код
2372 2372 Краіна
2373 2373 Спіс схованак
2410 2410 Апублікаваў:
2411 2411 Дата навіны:
2412 2412 Схованка адсутнічае.
2417 2417 Экспарт у Google Earth (lite)
2494 2494 Невядомая памылка
2512 2512 размяшчэнне схованкі:
252 252 Зняць рэкамендацыі з усіх схованак
254 254 Выдаліць адзначаныя схованкі з спісу
255 255 Абнавіць
2557 2557 Схованка знаходзіцца ў архіве (па-за гульнёй)
256 256 Колькасьць рэкамендаваных Вамі схованак:
2563 2563 Лепш на байдарцы
257 257 Вы можаце рэкамендаваць дадаткова:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходжання схованкі не паказаная, ўстаноўлена бягучая дата.
259 259 З-за абмежавання на колькасць рэкамендаваных схованак з
260 260 з іх была прыбраная рэкамендацыя.
270 270 Адмена рэдагавання
271 271 рэдагуецца тэчка:
272 272 Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку разам з змесцівам?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
252
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 813