Translation

234
English (en_DEVEL)
234
45/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
2226 2226 ПАР
2227 2227 Ямайка
2228 2228 Японія
2229 2229 даступная круглы год
2233 2233 Лагічная
2234 2234 Экстрэмальная
230 230 Схованка з такой назвай ўжо існуе.
2305 2305 прафайл не знойдзен
231 231 Не ўсе абавязковыя палі запоўненыя.
2311 2311 Асабістым кабінеце
2312 2312 у раздзеле
2318 2318 Схованка знаходзіцца ў стадыі праверкі.
232 232 Каардынаты схованкі пазначаны няправільна
2321 2321 Сезонныя абмежаванні адсутнічаюць
233 233 Калі ласка, пазначце краіну, у якой знаходзіцца схованка.
234 234 Дата закладкі схованкі ўведзена няправільна!
235 235 Вы выбралі віртуальны тып схованкі, але не паказалі адказ на «віртуальнае» пытанне.
2351 2351 па даце закладкі
2352 2352 па імені заснавальніка
2353 2353 па краіне
2354 2354 па вобласці
2355 2355 па вобласці і ацэнцы
2356 2356 па вобласці і тыпу схованкі
2357 2357 па ацэнцы
2358 2358 па тыпу схованкі
2359 2359 па рэкамендацыях
236 236 Вы не пазначылі спецыяльную віртуальную частка на «зімовы» перыяд.
2360 2360 Выводзіць:
2361 2361 ўсе схованкі
2362 2362 толькі не наведаныя Вамі
2363 2363 толькі наведаныя Вамі
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
2226 2226 ПАР
2227 2227 Ямайка
2228 2228 Японія
2229 2229 даступная круглы год
2233 2233 Лагічная
2234 2234 Экстрэмальная
230 230 Схованка з такой назвай ўжо існуе.
2305 2305 прафайл не знойдзен
231 231 Не ўсе абавязковыя палі запоўненыя.
2311 2311 Асабістым кабінеце
2312 2312 у раздзеле
2318 2318 Схованка знаходзіцца ў стадыі праверкі.
232 232 Каардынаты схованкі пазначаны няправільна
2321 2321 Сезонныя абмежаванні адсутнічаюць
233 233 Калі ласка, пазначце краіну, у якой знаходзіцца схованка.
234 234 Дата закладкі схованкі ўведзена няправільна!
235 235 Вы выбралі віртуальны тып схованкі, але не паказалі адказ на «віртуальнае» пытанне.
2351 2351 па даце закладкі
2352 2352 па імені заснавальніка
2353 2353 па краіне
2354 2354 па вобласці
2355 2355 па вобласці і ацэнцы
2356 2356 па вобласці і тыпу схованкі
2357 2357 па ацэнцы
2358 2358 па тыпу схованкі
2359 2359 па рэкамендацыях
236 236 Вы не пазначылі спецыяльную віртуальную частка на «зімовы» перыяд.
2360 2360 Выводзіць:
2361 2361 ўсе схованкі
2362 2362 толькі не наведаныя Вамі

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
234
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 781