Translation

274
English (en_DEVEL)
274
27/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
254 254 Выдаліць адзначаныя схованкі з спісу
255 255 Абнавіць
2557 2557 Схованка знаходзіцца ў архіве (па-за гульнёй)
256 256 Колькасьць рэкамендаваных Вамі схованак:
2563 2563 Лепш на байдарцы
257 257 Вы можаце рэкамендаваць дадаткова:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходжання схованкі не паказаная, ўстаноўлена бягучая дата.
259 259 З-за абмежавання на колькасць рэкамендаваных схованак з
260 260 з іх была прыбраная рэкамендацыя.
270 270 Адмена рэдагавання
271 271 рэдагуецца тэчка:
272 272 Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку разам з змесцівам?
273 273 агульнадаступная. Спасылка.
274 274 Калі ласка, увядзіце назву
275 275 новай тэчкі
276 276 агульнадаступная
277 277 Назва
278 278 Аўтар
279 279 Тып
280 280 Рэгіён
281 281 схаваны
282 282 Выдаліць адзначаныя схованкі з тэчкі
305 305 Не абраны гулец
306 306 Суаўтар або памочнік?
307 307 Вы сапраўды жадаеце выдаліць
308 308 з спісу кампаньёнаў?
309 309 Суаўтары
310 310 (рэдактар)
311 311 Памочнікі
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
254 254 Выдаліць адзначаныя схованкі з спісу
255 255 Абнавіць
2557 2557 Схованка знаходзіцца ў архіве (па-за гульнёй)
256 256 Колькасьць рэкамендаваных Вамі схованак:
2563 2563 Лепш на байдарцы
257 257 Вы можаце рэкамендаваць дадаткова:
2570 2570 Кротель
2577 2577
258 258 Дата знаходжання схованкі не паказаная, ўстаноўлена бягучая дата.
259 259 З-за абмежавання на колькасць рэкамендаваных схованак з
260 260 з іх была прыбраная рэкамендацыя.
270 270 Адмена рэдагавання
271 271 рэдагуецца тэчка:
272 272 Вы сапраўды жадаеце выдаліць тэчку разам з змесцівам?
273 273 агульнадаступная. Спасылка.
274 274 Калі ласка, увядзіце назву
275 275 новай тэчкі
276 276 агульнадаступная
277 277 Назва
278 278 Аўтар
279 279 Тып
280 280 Рэгіён
281 281 схаваны
282 282 Выдаліць адзначаныя схованкі з тэчкі
305 305 Не абраны гулец
306 306 Суаўтар або памочнік?
307 307 Вы сапраўды жадаеце выдаліць
308 308 з спісу кампаньёнаў?
309 309 Суаўтары
310 310 (рэдактар)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
274
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 829