Translation

1441
English (en_DEVEL)
1441
9/100
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
1395 1395 Рэгістрацыйная інфармацыя
1396 1396 Сардэчна запрашаем!
1397 1397 Ваш псеўданім:
1398 1398 Ваш пароль:
140 140 Тэгі
141 141 і
142 142 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
143 143 курсивам
1435 1435 уключаны ў спісы рассылання па тэмах:
1436 1436 выдалены з спісаў рассылання па тэмах:
1437 1437 не ўключаны ні ў адзін з спісаў рассылання.
1438 1438 падпісаны на наступныя тэмы:
1439 1439 Мае рэкамендаваныя схованкі
144 144 падкрэсьліваньнем
1440 1440 Захаваць мае рэкамендаваныя схованкі
1441 1441 Схованка
1442 1442 Рэкамендаваны Вамі
1443 1443 (Новы)
145 145 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг
146 146 ўжываюцца для стварэння
147 147 Ненумераваных і нумараваных спісаў. Элемент спісу ствараецца тэгам
148 148 Напрыклад, такая канструкцыя:
1480 1480 Перашкоды і небяспекі
1481 1481 Круты ўздым
1482 1482 Пераправа ўброд
1483 1483 Забалочаная мясцовасць
1484 1484 Лясныя завалы
1485 1485 Лясныя завалы, буралом
1486 1486 Няма вады для піцця
1487 1487 Абвалы / лавіны
1488 1488 Паляванне
Context English (en_DEVEL) Belarusian State
1395 1395 Рэгістрацыйная інфармацыя
1396 1396 Сардэчна запрашаем!
1397 1397 Ваш псеўданім:
1398 1398 Ваш пароль:
140 140 Тэгі
141 141 і
142 142 выдзеляць зняволеныя ў іх словы і фразы
143 143 курсивам
1435 1435 уключаны ў спісы рассылання па тэмах:
1436 1436 выдалены з спісаў рассылання па тэмах:
1437 1437 не ўключаны ні ў адзін з спісаў рассылання.
1438 1438 падпісаны на наступныя тэмы:
1439 1439 Мае рэкамендаваныя схованкі
144 144 падкрэсьліваньнем
1440 1440 Захаваць мае рэкамендаваныя схованкі
1441 1441 Схованка
1442 1442 Рэкамендаваны Вамі
1443 1443 (Новы)
145 145 адпаведна. Выкарыстоўваюцца гэтыя тэгі сапраўды гэтак-жа, як і тэг
146 146 ўжываюцца для стварэння
147 147 Ненумераваных і нумараваных спісаў. Элемент спісу ствараецца тэгам
148 148 Напрыклад, такая канструкцыя:
1480 1480 Перашкоды і небяспекі
1481 1481 Круты ўздым
1482 1482 Пераправа ўброд
1483 1483 Забалочаная мясцовасць
1484 1484 Лясныя завалы
1485 1485 Лясныя завалы, буралом
1486 1486 Няма вады для піцця
1487 1487 Абвалы / лавіны

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (en_DEVEL) Belarusian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
1441
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/be_BY/LC_MESSAGES/messages.po, string 85